Text this: Helium-rich hot subdwarfs and single low-mass white dwarfs