Text this: Statistical tools of interstellar turbulence