Text this: Signal and noise in a biologically realistic spiking neural network model of the striatum