Text this: Observables for bound orbital motion in axially symmetric space-times.