Text this: Exploring complex networks via topological embedding on surfaces.