Text this: Models for polarization detection with the modified polarization interference imaging spectrometer