Text this: Dualities in the analysis of phage DNA packaging motors.