Text this: Non-perturbative treatment of strongly-interacting fields