Text this: Archaeological analogues and corrosion prediction