Text this: Revisiting the imitation assumption