Text this: The promises and pitfalls of polysemic ideas