Text this: Revisiting the twin deficits hypothesis