Text this: The paths from insider to outsider