Text this: Exploring the impact of an economic‐centric approach to evaluating cultural activities