Text this: Managers are feeling pressure to perform after mass layoffs. Here's how employers can better support them.