Text this: Apple folds for a third time to the EU, and it means iPhone users can now get 'read' receipts when texting their Android friends.