Text this: Retailers locked up products—and broke shopping along the way, says Amanda Mull.