Text this: MassMutual CFO Betsy Ward on her 30-year career at the firm—and what it takes to reach the C-suite.