Text this: One tech company has a simple plan to lure employees back to the office