Text this: Efficiency of Stochastic Coordinate Proximal Gradient Methods on Nonseparable Composite Optimization.