Text this: On Efficiency, Fairness and Security in AI Accelerator Resource Sharing