Text this: Half of millennial and Gen Z couples pick engagement rings with lab-grown diamonds— 'well beyond what the mining industry had expected,' McKinsey says.