Text this: Endogeneity Corrections in Binary Outcome Models With Nonlinear Transformations