Text this: Co-production of Diagnostic Excellence -- Patients, Clinicians, and Artificial Intelligence