Text this: Translating Q methodology results into survey questions for large-scale use