Text this: New U.S. legislation could upend credit card loyalty programs