Text this: Meet the Gen Z college students who turned Excel into a competitive esport—they're competing in spreadsheet challenges and it's helping them land jobs.