Text this: Mark Cuban reads 1,000 emails a day—now he's using a Mac Mini to fight the AI-generated flood threatening his clean inbox obsession.