Text this: Unraveling Multifaceted User Preferences on Digital Platforms