Text this: Hit HBO medical drama underscores the impact of stress in the workplace.