Text this: Delta has trained its passengers to pay premium prices. Here's how it plans to get even more from them.