Text this: Digital credentials may be valuable, but they're not being used, research shows.