Text this: State-Sponsored Digital Surveillance and Privacy Threats through Covert Software