Text this: Kim Ng broke barriers in baseball. Now she's giving pro softball its biggest stage yet.