Text this: Mapping the Methodological Bifurcation of Quantitative Portfolio Optimization