Text this: Different 'routes' to a cognitive map