Text this: Egalitarianism under population change