Text this: The role of steps in the dynamics of dissociative adsorption at surfaces