Text this: Predictability of a laboratory analogue for planetary atmospheres