Text this: Examining exaggerated claims in science communication