Text this: Estimating dose and exposure fraction from radiation biomarkers in the presence of overdispersion