Text this: Factors of importance in identification and assessment of environmental aspects in an EMS context