Text this: Interatomic potentials of the heavy van der Waals dimer Hg2