Text this: Common origin of power-law tails in income distributions and relativistic gases.