Text this: Correlated biased random walk with latency in one and two dimensions