Text this: Atomic-scale ab initio study of the Zr–H system