Text this: Coupling hydrodynamic and wave models