Text this: Grouping environmental factors influencing individual decision‐making behavior in software projects