Text this: Cosmic-ray antiprotons in the AMS-02 era