Text this: A data-driven framework for the stochastic reconstruction of small-scale features with application to climate data sets.